Recomendados noviembre 26, 2012

Crecimiento más sano para remodelar una China cambiante

Por Angelica Zambrano

Análisis de Xinhua — agencia oficial de noticias del gobierno de la República Popular China — que deja traslucir los enormes cambios que está emprendiendo el gigante asiático para adaptarse a un nuevo ciclo económico.

Duan Hongyun

Para los funcionarios y empresarios chinos que se han acostumbrado a un crecimiento de alta velocidad en los últimos años, la próxima década será muy diferente, pues tendrán que readaptarse a un país que estará creciendo a un ritmo más lento.

Crecimiento más sano para remodelar una China cambiante

Al definir los objetivos de desarrollo para los próximos ocho años en su informe para el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), el líder chino Hu Jintao dijo que para el 2020 el PIB y el ingreso per cápita de China deben duplicar a los de 2010.

Para lograr esta meta, China tiene que mantener una tasa de crecimiento económico promedio de alrededor de siete por ciento al año, en comparación con el crecimiento de dos dígitos del PIB experimentado desde 1978, cuando inició la campaña de reforma y apertura.

La meta de desarrollo reajustado del PIB tiene por objetivo de volver "mucho más equilibrado, coordinado y sostenible" el desarrollo de China, dijo Hu.

TRANSICION EN MARCHA

Los analistas creen que no será difícil que el PCCh cumpla su promesa para el 2020.

"Al establecer esa meta, el PCCh ha enviado una señal al mundo exterior de que disminuirá su crecimiento económico por propia iniciativa", dijo Li Yang, vicepresidente de la Academia de Ciencias Sociales.

Los estadistas, señaló Li, prestarán más atención a la calidad del desarrollo y se enfocarán más en mejorar la vida de la gente en el futuro.

Las realidades sombrías han obligado a los máximos estadistas a disminuir el crecimiento futuro del país, pues los chinos están cada vez más conscientes de la importancia de proteger su medio ambiente.

Una protesta reciente contra una planta química que se tenía planeado construir en la ciudad oriental china de Ningbo en julio tuvo lugar después de una serie de eventos similares en otras ciudades en las provincias de Sichuan y Liaoning en los últimos dos años.

Esas protestas han obligado al partido gobernante a establecer su agenda de gobernanza futura para encarar los crecientes desafíos de la gente, que cada vez está más renuente a sacrificar el medio ambiente por el crecimiento económico.

Hu pidió a los miembros del PCCh que eleven su conciencia ecológica y dijo que promover el progreso ecológico será una tarea de largo plazo de vital importancia para el bienestar de la gente y el futuro del país, pues el país está encarando mayores restricciones de recursos, una grave contaminación ambiental y un ecosistema en deterioro.

Anticipando las dificultades económicas de este año, las autoridades planearon por adelantado y disminuyeron la meta de crecimiento del PIB para 2012 por debajo del ocho por ciento por primera vez en ocho años, en un esfuerzo por alentar a los funcionarios locales a que presten más atención al crecimiento sano.

Los delegados que asisten al XVIII Congreso Nacional del PCCh dijeron que la meta de crecimiento económica reajustada no sólo está relacionada estrechamente al ambiente cambiante en el país y en el extranjero, sino también a la aceleración de la reestructuración económica y a la promoción del desarrollo de calidad de China.

El PIB de China aumentó a 47,3 billones de yuanes (7,5 billones de dólares USA) en 2011. Sin embargo, han aparecido amplios problemas sociales, haciendo que la actual modalidad de desarrollo sea desequilibrada, descoordinada e insostenible.

"En el pasado, nos desarrollamos solamente para eliminar la escasez de productos y servicios. Ahora muchos sectores sufren de exceso de capacidad", dijo Shao Ning, subdirector de la Comisión de Supervisión y Administración de Activos Estatales y delegado del congreso del partido.

Las ideas prevalecientes con respecto al desarrollo ahora se centran en el progreso en la modernización y reestructuración industrial con mejor calidad y desempeño, declaró Shao.

"Indudablemente, el congreso conducirá a China a una era de reajuste masivo e importante transición. No nos ocupamos mucho del consumo de recursos en el pasado, ahora debemos enfocarnos más en la capacidad del medio ambiente", declaró Li Mingxing, vicepresidente de la Confederación de Empresas de China y delegado en el congreso.

Para Song Zhiping, presidente de la Corporación Nacional de Materiales de Construcción de China, la economía china crecerá medianamente en los próximos años después de tener un crecimiento de casi dos dígitos en las últimas tres décadas, ya que "a medida que sea más grande la economía, será más difícil mantener el crecimiento".

FUTURO POTENCIAL

Ba Shusong, investigador de finanzas del Centro Estatal de Investigación del Desarrollo del Consejo de Estado, o gabinete de China, dijo que la economía pasa por un ciclo económico, refiriéndose a la natural fluctuación de la economía entre períodos de expansión y de contracción.

Crecimiento más sano para remodelar una China cambiante

"A partir del punto más bajo en 2008, el crecimiento económico de China ascendió a su mayor nivel en 2010 gracias a un paquete de estímulo de cuatro billones de yuanes. El proceso gradualmente se desaceleró y este año llegó a otro bajo nivel", mencionó Ba.

La economía continuará buscando nuevas fuentes de crecimiento este año, mientras que en 2013 se pondrá énfasis en la reestructuración económica, añadió.

"Espero que el crecimiento económico retorne a alrededor de ocho por ciento en el cuarto trimestre", señaló.

Los delegados y algunos economistas insisten en que China aún tiene un vasto potencial para mantener el crecimiento debido a la significativa demanda interna potencial, mientras se acelera el proceso de urbanización que dará al país otro impulso para un sólido crecimiento.

Cao Yuanzheng, economista en jefe del Banco de China (BCh), mencionó que la transición económica del país tiene un significado más allá de sus fronteras, describiéndolo como parte del reequilibrio de la economía a nivel mundial.

El reequilibrio mundial necesita que China consuma más e invierta menos a la vez que requiere que Estados Unidos invierta más y consuma menos, explicó Cao, quien añadió que cree que China se convertirá en el mayor importador mundial en el futuro.

Un reciente informe del BCh dijo que China mantendrá un crecimiento económico de ocho por ciento anual en la próxima década.

"Si una compañía puede crecer a la par del mercado chino, será la firma de crecimiento más acelerado en el mundo", dijo Cao.

Reportaje Especial: XVIII Congreso Nacional del PCCh

Tomado de: http://espanol.cntv.cn/20121113/102094.shtml